Appuntamento
–
Dal 7 all’11 novembre 2012 si terrà l’Ottava Edizione del Festival di poesia civile, Festival ammesso alla UNESCO’s World Poetry Directory 2012 Città di Vercelli.
La manifestazione culturale è promossa da Il Ponte, associazione attiva a Vercelli da oltre quindici anni alla ricerca della modernità fra tradizione e innovazione e dal suo Presidente, Luigi Di Meglio.
–
Paese Ospite: Azerbaijan
Premio alla carriera: Ryszard Krynicki (Polonia)
Omaggio a David Turoldo e Emily Dickinson
I POETI VINCITORI DELLE PASSATE EDIZIONI (con le pubblicazioni di loro testi inediti a cura di Interlinea) sono: Adonis (La lingua del peccato); Luciano Erba (Un po’ di repubblica); Evgenij Evtuschenko (Romanzo con la vita); Juan Gelman (Doveri dell’esilio); Titos Patrikios (La casa e altre poesie); Lawrence Ferlinghetti (Americus. I-IV); Alda Merini (Più della poesia); Maria Luisa Spaziani (Giovanna d’Arco). È stato pubblicato anche il volume di atti: Poesia civile. Contributi per un dibattito.
© Foto di Dario Lanzardo
PROGRAMMA
FESTIVAL DI POESIA CIVILE Città di Vercelli – 8A edizione 2012
VENERDÌ 28 SETTEMBRE – Anteprima in occasione di “Aspettando la festa dei popoli 2012”
Ore 17, Libreria Sant’Andrea, piazza Guala Bicheri 1, Vercelli
MONDI POETICI: LA POESIA NUOVA DELL’ITALIA CHE CAMBIA
Con Viorel Boldis, Rosana Crispim de Costa, Cheikh Tediane Gaye
—
MERCOLEDÌ 7 NOVEMBRE
ANTEPRIMA A MILANO – Ore 17,30, Università Cattolica, largo Gemelli 1, aula Pio XI
POESIA ED EDITORIA IN EUROPA: DALLA POLONIA RYSZARD KRYNICKI
Incontro con il poeta e la traduttrice Francesca Fornari dell’Università Ca’ Foscari di Venezia
Con anteprima del libro di inediti Abitiamo attraverso la pelle (Interlinea)
Ore 18, Libreria Mondadori, via Cavour 4, Vercelli
VOCI DI SCAMPIA. INCONTRO CON ROSARIO ESPOSITO LA ROSSA
di Vo.diSca.-Voci di Scampia, autore di Sotto le ali dell’airone (ed. Marotta&Cafiero)
Presenta Elisabetta della Valle
—
GIOVEDÌ 8 NOVEMBRE
Ore 11, Liceo Classico Linguistico Carlo Alberto, baluardo Lamarmora 8, Novara
I GIOVANI INCONTRANO UN GRANDE POETA POLACCO: RYSZARD KRYNICKI
Presenta Francesca Fornari
Ore 11, Liceo Scientifico Avogadro, corso Palestro 28, Vercelli
PAROLE CONTRO LE MAFIE
Incontro-dibattito con Rosario Esposito La Rossa e Gabriele Cortella,
presidente dell’Associazione ITACA di Vercelli. Modera Alessandro Barbaglia
EVENTO CENTRALE – Ore 21, Castello di Quinto Vercellese
CERIMONIA 8° PREMIO INTERNAZIONALE
DEL FESTIVAL DI POESIA CIVILE “CITTÀ DI VERCELLI” A RYSZARD KRYNICKI
Reading dell’attrice Roberta Bosetti
Intermezzi della musicista Laura Mancini alla chitarra
Presentazione letteraria e traduzioni di Francesca Fornari
Con presentazione e distribuzione omaggio della plaquette di testi inediti
“Abitiamo attraverso la pelle” di Ryszard Krynicki (Interlinea) fino a esaurimento scorte
—
VENERDÌ 9 NOVEMBRE
Ore 16, Sala Cripta S. Andrea, Facoltà di Lettere e Filosofia, via G. Ferraris 116, Vercelli
PREMIO DI TRADUZIONE ITALIANA INEDITA DI POESIA CIVILE
dell’Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro
Con un saluto del rettore Cesare Emanuel e del direttore di Dipartimento Raffaella Tabacco
Letture con presentazione dei docenti di riferimento Laurence Audéoud, Andrea Baldissera,
Giusi Baldissone, Cristina Iuli, Carla Pomarè, Marco Pustianaz, Miriam Ravetto e Stefania Sini
Ore 18,30, Libreria Mondadori, via Cavour 4, Vercelli
I PARTIGIANI AZERI E LA RESISTENZA ITALIANA
Conferenza di Michail Talalay. Evento dedicato al Paese ospite del festival, Azerbaijan
Ore 21, Castello di Quinto Vercellese
POESIA E SPORT. QUANDO IL CALCIO FA RIMA CON…
Serata in collaborazione con il Panathlon di Vercelli presentata da Giorgio Simonelli
Proiezione del docufilm Portieri si nasce. Intervengono Riccardo Olivieri, poeta e autore
di Difesa dei sensibili (Passigli); Paolo Sollier, calciatore, allenatore e scrittore;
Darwin Pastorin, direttore Quartarete tv. Con degustazione finale di riso e vini
—
SABATO 10 NOVEMBRE
Ore 11,30, Libreria Sant’Andrea, piazza Guala Bicheri 1, Vercelli
IL POETA AVVOCATO, IL POETA SEMIOLOGO E IL POETA IMPIEGATO
Letture di Corrado Benigni (Tribunale della mente, Interlinea), Gian Paolo Caprettini
da testi inediti e Aldo Ferraris (Chi non ha avuto paura, Kairos)
Ore 16, Libreria dell’Arca, via G. Ferraris 77, Vercelli
RICORDO DI DAVID MARIA TUROLDO
Con Laura Bosio e Renzo Salvi, autore di Davide. La parola e la comunicazione (Cittadella)
Ore 18, Libreria Mondadori, via Cavour 4, Vercelli
INCONTRO CON UN POETA DA “OSCAR”: FRANCO BUFFONI
Incontro in occasione delle Poesie 1975-2012 (Oscar Mondadori)
Presenta Roberto Cicala
Ore 21, Salone Dugentesco, via G. Ferraris, Vercelli
IL MUGHAM, LA MUSICA DELLA POESIA DEL POPOLO AZERO
Evento-concerto dedicato al Paese ospite del festival, Azerbaijan
Intervengono Arif Babayev, Hamlet I˙sayev, Mirnazim Asadullayev,
Nail I˙sayeva, Ramin Sultanov e lövs t mirb yli
—
DOMENICA 11 NOVEMBRE
Ore 18, Castello di Quinto Vercellese
IRAA Theatre presentano
SERATA DICKINSON
Roberta Bosetti interpreta lettere e poesie di Emily Dickinson. Regia di Renato Cuocolo
biglietto euro 20 (prenotazioni al numero 0161 600990)
www.poesiacivile.com