Alla fine il nostro impegno e la nostra determinazione sono stati ripagati. Il 21 e il 22 Aprile 2016 ci sarà l’inaugurazione del fregio Triumphs and Laments.
QUI TUTTI GLI EVENTI che si svolgeranno intorno a Piazza Tevere a Roma.
We’re busy getting ready for the big inauguration on the 21st and 22nd but I wanted to make sure that you know about all of the wonderful events happening around Piazza Tevere in Rome and the Triumphs & Laments project. Below is a short selection. I hope to see you at one or more of these.
Lunedì 11 Aprile 2016 alle 18:30 Palazzo Barberini, Via delle Quattro Fontane, 13
http://galleriabarberini.beniculturali.it/index.php?it/22/archivio-eventi/94/il-gioco-serio-dellarte-william-kentridge
William Kentridge, sarà al Palazzo Barberini lunedì 11 aprile 2016 e parteciperà all’evento Il Gioco Serio dell’Arte, X Anniversario, rassegna culturale voluta e sostenuta da Il Gioco del Lotto ideata e condotta da Massimiliano Finazzer Flory.
William Kentridge, the South African artist will be at Palazzo Barberini on Monday April 11th parteciperà all’evento Il Gioco Serio dell’Arte, X Anniversario, rassegna cultural volute e sostenuta da Il Gioco del Lotto ideata e condotta da Massimiliano Finazzer Flory.
______
MAXXI: Learn More about Kentridge and the Stories Behind his Work
Mercoledì 13 Aprile 2016, 18:00-19:00
William Kentridge, mercoledì 13 aprile 2016 sarà a Roma presso l’Auditorium del MAXXI Galleria 4 a discutere le questioni connesse con la segregazione razziale a cui lui ha assistito. Inoltre, sarà in conversazione con Hou Haru e Achille Bonito Oliva per parlare delle sue opere.
Si tratta di una grande opportunità per conoscere meglio l’artista e la sua collezione al MAXXI!
Wednesday 13 April 2016, 18:00-19:00
William Kentridge, the South African artist will be at the MAXXI Auditorium and Gallery 4 on Wednesday April 13th discussing issues associated with the racial segregation he has witnessed. Additionally, he will be in conversation with Hou Haru and Achille Bonito Oliva to talk about his works.
It is a great opportunity to learn more about the artist and his collection at the MAXXI!
William Kentridge Speaks at British School at Roma
Venerdì 15 Aprile 2016, 18:00-19:30
Unisciti a noi venerdì 15 Aprile presso la British School at Rome per ascoltare l’artista William Kentridge parlare del suo lavoro con Carolyn Christov- Bakargiev, direttore del Castello di Rivoli e la GAM, Torino.
Friday 15 April 2016, 18:00-19:30
Join us on Friday April 15th at the British School at Rome to hear the artist William Kentridge talk about his work with Carolyn Christov- Bakargiev, Director of the Castello di Rivoli and the GAM, Turin.
TEVERE PULITO
Domenica 17 Aprile 2016, 15:00-18:00
Il 17 aprile, pochi giorni prima dell’inaugurazione di Triumphs and Laments, TEVERETERNO Onlus organizza una giornata di pulizia della riva sinistra del Tevere, Piazza Tevere. Invitate quanti più amici possibili con #teverepulito.
Sunday 17 April 2016, 15:00-18:00
Just a few days before the inauguration of Triumphs and Laments, TEVERETERNO Onlus is organizing a volunteer riverfront cleanup of the left bank of the Tiber River at Piazza Tevere. Please join us on April 17th to help prepare for the exciting event. All efforts are greatly appreciated!
MACRO Exhibit sarà inaugurata sabato 16 Aprile. (presto vi invieremo maggiori dettagli)
MACRO Exhibit opening Saturday 16 April. (details to be announced soon)
Arion Press announces “The Lulu Plays” with South African artist, William Kentridge
Mercoledì 20 Aprile 2016, 18:00-21:00
Il libro “The Lulu Plays” sarà presentato il 20 aprile dalle 18: 00-21: 00. Il libro contiene 67 disegni di William Kentridge. Il direttore di TEVERETERNO, Tom Rankin parlerà dell’organizzazione e del progetto in questa occasione.
Wednesday 20 April 2016, 18:00-21:00
The book, “The Lulu Plays” will be presented on April 20th from 18:00-21:00. The book contains 67 drawings by William Kentridge. Tevereterno director, Tom Rankin will speak about the organization and the project at this event.
Image from 2012 site projection tests
Inauguration of William Kentridge’s
TRIUMPHS AND LAMENTS
Un Progetto per Roma
Giovedì 21 Aprile 2016 20:30 e Venerdì 22 Aprile 20:30 e 22:30
Ingresso libero banchina destra del Tevere.
Per maggiori informazioni triumphsandlaments.com
Thursday 21 April 2016 20:30, and Friday 22 April 20:30 and 22:30
Free access from left (east) bank of Tiber.
For further information triumphsandlaments.com
Dal 5 Aprile abbiamo lanciato un contest su Instagram usando l’hashtag #piazzatevere. Vieni anche tu a Piazza Tevere, tra Ponte Sisto e Ponte Mazzini, scopri e scatta Triumphs and Laments l’opera di William Kentridge per Roma. Usa l’hashtag #piazzatevere le foto più belle saranno pubblicate ogni giorno sul nostro profilo #tevereterno #triumphsandlaments #williamkentridge.
As of Tuesday, April 5th, a small contest has been launched on Instagram using the hashtag #piazzatevere. Come see and take pictures of the work of artist William Kentridge in Piazza Tevere between Ponte Sisto and Ponte Mazzini. Use the hashtag #piazzatevere on your posts and the best pictures will be published daily on our profile. Also, please follow TEVERETERNO on all social networks and post and repost us to advertise the exciting Triumphs and Laments event on April 21 and 22.
Mercoledì 13 Aprile 2016, 18:00-19:00 http://www.fondazionemaxxi.it/en/events/william-kentridge/