Montale sul Titano

 

Fu Scelba ministro degli Interni

A bloccare nell’autunno del cinquanta

Ogni accesso stradale a San Marino.

Avevano aperto una casa da gioco coi croupier

Italiani, e l’Italia non poteva tollerarlo

A dieci minuti da Rimini.

Con parte dei denari introitati

Le autorità del piccolo stato

Indissero anche un premio di poesia,

Un milione di lire al vincitore

Che risultò il Montale cinquantenne

Della prima draft della Bufera.

Delle tre copie del dattiloscritto

Oggi ne resta una in Sala Falqui

Alla Nazionale

Una carta carbone che leggo in anastatica,

Perché Montale con tutta la giuria

Il pomeriggio della premiazione

Venne bloccato dalla polizia ai piedi del Titano.

Ma Eusebio non si diede per vinto

E a piedi attraverso i boschi risalì

Il fianco scosceso del monte

Giungendo inzaccherato all’agognato finisterre

Del milione con la giacca strappata,

Per quella che rimase la prima

Ed anche l’ultima edizione

Del Premio di Poesia di San Marino.

 

 

L’autobus dei bambini morti

 

L’autobus dei bambini morti

E’ quello che Christine Koschel

Vide a Berlino nel quarantacinque,

Alcuni ancora vivi, molti infanti

Tutti assolutamente soli

Abbandonati in una fuga dal nulla al nulla

Durante l’avanzata dei sovietici.

Da qui gli occhi per sempre

Che l’orrore hanno visto

Di Christine

Intraducibile se non

Nello strappo sintattico.

 

Franco Buffoni è nato a Gallarate nel 1948 e vive a Roma. Dirige il semestrale “Testo a fronte”. Dopo l’esordio come poeta nel 1978 su “Paragone” presentato da Giovanni Raboni, ha pubblicato numerose opere di poesia raccolte nell’Oscar Mondadori Poesie 1975-2012. Con Jucci (Mondadori 2014) ha vinto il Premio Poesia Città di Fiumicino ed il Premio Viareggio. E’ autore di saggi e romanzi tradotti in varie lingue.