C O M U N I C A T O S T A M P A
Torna dal 4 al 28 giugno LETTERATURE – Festival Internazionale di Roma, storica manifestazione della Capitale a cura dell’Istituzione Biblioteche di Roma, promossa da Roma Capitale – Assessorato alla Crescita culturale di Roma e organizzata da Zètema Progetto Cultura.
Al centro dell’edizione 2019 del Festival saranno le otto serate alla Basilica di Massenzio al Foro Romano, ideate e dirette da Maria Ida Gaeta con la regia di Fabrizio Arcuri.
Protagonisti degli appuntamenti saranno gli autori più interessanti della scena letteraria internazionale. Il tema scelto per l’edizione 2019, che farà da filo rosso a tutti gli incontri, è “Il domani dei classici – Quand’è che un testo contemporaneo si dà come classico?”
Ogni autore ospite risponderà a questa domanda leggendo, come da tradizione, un testo inedito scritto appositamente per la manifestazione.
Tra gli autori si segnalano Antonio Scurati, che dà il via alla manifestazione, Alberto Manguel, Chiara Gamberale, Valerio Massimo Manfredi, Alicia Jimenez Bartlett.
Chiude il Festival Roberto Saviano.
Il 13 giugno il Festival ospiterà i 5 autori finalisti del Premio Strega 2019 e due vincitori di edizioni del Premio Internazionale di Letteratura Formentor.
Il Festival LETTERATURE voluto dall’Istituzione Biblioteche di Roma, dal presidente Paolo Fallai e dal Consiglio di Amministrazione, andrà però oltre gli otto appuntamenti alla Basilica di Massenzio, che avranno un’anteprima il 16 maggio all’Auditorium del Macro Asilo. Tornerà la grande musica con un concerto il 9 giugno, realizzato in collaborazione con i musicisti dell’Accademia di Santa Cecilia che torna dopo quaranta anni a suonare a Massenzio, e con il film-spettacolo su Il flauto magico dell’Orchestra di Piazza Vittorio il 14 giugno. Questa edizione del Festival sarà caratterizzata da una mini rassegna di classici del cinema, in collaborazione con la Casa del Cinema, nell’arena all’aperto di Villa Borghese.
Il Festival anche quest’anno – è il terzo anno della “gestione” affidata all’Istituzione Biblioteche di Roma – si svolge in tutta la città grazie al coinvolgimento dell’intera rete delle Biblioteche di Roma e dei Bibliopoint.
Dal 3 maggio al 5 giugno si terranno gli incontri presso la Casa delle Letterature e la Biblioteca Flaminia con i dodici semifinalisti dello Strega 2019. Il prestigioso premio letterario sarà anche al centro di una mostra, curata dell’Archivio Riccardi, visitabile fino a fine giugno presso la Biblioteca Flaminia.
Mostre e attività di approfondimento saranno dedicate ai fondi storici delle Biblioteche di Roma: i fondi Giorgio Caproni, Don Roberto Sardelli, la collezione completa del Corriere dei Piccoli, il fondo Enzo Siciliano e il fondo Bia Sarasini, posseduti rispettivamente dalle biblioteche Marconi, Raffaello, Tortora, Casa delle Letterature e Mameli.
Il rapporto tra classici e letteratura per l’infanzia vivrà una sua anteprima il 23 maggio alla biblioteca Europea quando sarà presentata, in collaborazione con Ibby Italia, la nuova bibliografia delle Biblioteche della Legalità dedicata appunto ai classici.
Nell’ambito di Letterature Off, sezione del Festival inaugurata lo scorso anno, verrà presentato a giugno nelle biblioteche Quarticciolo, Mameli, De Mauro e Mandela, il progetto “Mamme narranti”, quattro letture spettacolarizzate, in collaborazione con Andrea Satta e l’Associazione Culturale Têtes de Bois, incentrate sulle fiabe raccontate da madri italiane e straniere. Altrettante letture spettacolarizzate saranno realizzate anche nelle stazioni della Metro C di riferimento delle quattro biblioteche.
Tra gli eventi che saranno ospitati alla Casa delle Letterature da segnalare infine la mostra fotografica dell’artista Sze Tsung Nicolas Leong, dedicata ai luoghi del Festival e realizzata in collaborazione con l’American Academy in Rome, al via il 30 maggio; l’incontro il 6 maggio con i giurati del Premio Formentor in collaborazione con l’Ambasciata di Spagna; i convegni “Il domani dei classici: tra le lingue – Il racconto italiano ieri, oggi e domani (30 maggio) e “Il domani dei classici: Generative Art, Futuring Past” (7 giugno).
LETTERATURE è realizzato con la collaborazione di Ambasciate, Università e Istituti culturali italiani e stranieri.
P R O G R A M M A
Programma Basilica di Massenzio – Foro Romano
Come per le precedenti due edizioni, Letterature Festival Internazionale organizzato da Biblioteche di Roma nella spettacolare cornice di Massenzio, prevede i consueti otto incontri con gli autori, con la novità di un concerto dell’Accademia di Santa Cecilia e uno spettacolo organizzato dall’Orchestra di Piazza Vittorio. Contestualmente in collaborazione con Casa del Cinema si svolgeranno presso il Teatro all’aperto Ettore Scola di Villa Borghese, quattro proiezioni cinematografiche.
Anteprima del Festival Internazionale di Roma al Macro Asilo, Auditorium
Via Nizza 138
giovedì 16 maggio ore 18
Anthony Doerr, in collaborazione con American Academy Rome – BUR Rizzoli e Macro Asilo
Da martedì 4 giugno a giovedì 27 giugno ore 21
Otto serate, martedì e giovedì, in cui scrittori italiani e stranieri sono chiamati a intervenire, scrivendo un testo inedito e leggendolo alla platea.
Martedì 4 giugno
Il racconto epico. ANTONIO SCURATI, MANUEL VILAS, ANDREA SATTA
Giovedì 6 giugno
Racconti di oggi, racconti di sempre. JORDAN SHAPIRO, ADAM GOPNIK
ANTHONY CARTWRIGHT, VALERIO MASSIMO MANFREDI
Martedì 11 giugno
Una serata in blu. SCOTT SPENCER, ROBERTO ALAJMO, ALICIA JMENEZ BARTLETT, ANTONIO MANZINI
Giovedì 13 giugno
Ogni premio è un’ isola. MIRCEA CARTARESCU, (vincitore Premio Formentor 2018),
ALBERTO MANGUEL (vincitore Premio Formentor 2017) e I 5 AUTORI FINALISTI del Premio Strega 2019
In collaborazione con Premio Formentor, Ambasciata di Spagna, Istituto Cervantes di Roma, Fondazione Bellonci
Martedì 18 giugno
C’è oggi in America. CHRIS OFFUTT, CARLO LUCARELLI, ELAINE CASTILLO
Premiazione dei vincitori del NUOVO PREMIO PER LA TRADUZIONE LETTERARIA , sezione traduttore esordiente e sezione alla carriera, fondato nel 2019 dall’Istituzione Biblioteche di Roma con il Centro Studi Vittorio Bodini.
Giovedì 20 giugno
L’abbandono. PHILIPPE FOREST, CHIARA GAMBERALE, LESLEY ARIMAH
Martedì 25 giugno
Etica dei sentimenti. TAYARI JONES, MICHELA MARZANO, RACHEL KUSHNER
Giovedì 27 giugno
Sconfinamenti. JOE LANDSDALE con LEWIS SHINER, VALERIA PARRELLA,
AYESHA HARRUNA ATTAH, ROBERTO SAVIANO
Tutte le letture saranno introdotte e accompagnate da MUSICA LIVE e da interventi di ATTRICI e ATTORI
*
Accademia di Santa Cecilia
Domenica 9 giugno ore 21
Concerto degli Archi di Santa Cecilia, Diretto dal M° Luigi Piovano. Musiche di W. A. Mozart.
Ensemble formato dal Direttore e 20 strumentisti (6 primi violini, 5 secondi violini, 4 viole, 3 violoncelli e 2 contrabbassi).
*
Orchestra di Piazza Vittorio
venerdì 14 giugno ore 21
Proiezione del film: “Il flauto magico di Piazza Vittorio”, regia di Mario Tronco e Gianfranco Cabiddu, a seguire esibizione dell’Ottetto dell’Orchestra di Piazza Vittorio.
______
Programma Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio 3
Venerdì 3 maggio ore 17.30
Incontro con Marina Mander candidata al Premio Strega 2019 con il libro L’età straniera, Marsilio editore. Con l’autrice interviene Nicola Ingenito.
Lunedì 6 maggio
ore 13.00
Incontro con i giurati e con il Presidente del Premio Formentor de las Letras
in collaborazione con l’Ambasciata di Spagna
ore 17.00
Presentazione della raccolta poetica di Francesco Nappo, edizioni Quodlibet. Con l’autore Interviene Giorgio Agamben.
Martedì 7 maggio ore 17
Presentazione del libro Il mago dell’Appennino di Laura Falqui, edizioni Mandragora. Introduce Achille Maria Ippolito, conclusioni di Franco Zagari. Sarà presente l’autrice.
Mercoledì 8 maggio ore 17.30
Incontro con Mauro Covacich candidato al Premio Strega 2019 con il libro Di chi è questo cuore,
La Nave di Teseo editore. Con l’autore interverrà Rosa Polacco.
Giovedì 9 maggio ore 17.30
Presentazione del III numero della Rivista AV dal titolo EUROPA , Andrea Valcalda, Roberto Pietrosanti e Massimo Morasso editori.
Lunedì 13 maggio ore 17.30
Incontro con Cristina Marconi candidata al Premio Strega 2019 con il libro Città irreale, Ponte alle Grazie editore.
Martedì 14 maggio
ore 18.00
Incontro con Sasha Marianna Salzmann, autrice del libro Fuori di sé, candidato al Premio Strega Europeo 2019, Marsilio editore. Con l’autrice interviene Rossella Milone
ore 19.00
Incontro con Daniel Kehlmann, autore di Tyll – Il re, il cuoco e il buffone, Feltrinelli editore. In collaborazione con Goethe Institut Rom
Mercoledì 15 maggio ore 17.30
Incontro con Valerio Aiolli candidato al Premio Strega 2019 con il libro Nero ananas, Voland edizioni. Con l’autore interviene Paolo Mauri.
Venerdì 17 maggio ore 17.30
Incontro con Eleonora Marangoni candidata al Premio Strega 2019 con il libro Lux, Neri Pozza editore. Con l’autrice interviene Sandra Petrignani.
Lunedì 20 maggio ore 17.30
Incontro con Nadia Terranova candidata al Premio Strega 2019 con il libro Addio fantasmi, Einaudi Stile Libero. Con l’autrice interviene Pierluigi Battista.
Martedì 21 maggio ore 18.00
Incontro dedicato al Fondo Siciliano. Interventi di Arnaldo Colasanti, Franco Cordelli, Paolo Fallai, Stefano Gambari. Proiezione del film documentario Enzo Siciliano:lo scrittore e il suo guscio di Catherine McGilwray (2011).
Inaugurazione della mostra dedicata al Fondo Siciliano che espone le edizioni presenti nel fondo dei 40 autori del ‘900 italiano selezionati nella antologia The Penguin Book of Italian Short Stories curata in lingua inglese e italiana da Jhumpa Lahiri
Mercoledì 22 maggio ore 18.00
presentazione del vincitore italiano della I EDIZIONE DEL PREMIO DEAPLANETA
Giovedì 23 maggio ore 17.30
Incontro con Pier Paolo Giannubilo candidato al Premio Strega 2019 con il libro Il risolutore, Rizzoli editore.
Venerdì 24 maggio ore 17.30
Presentazione della raccolta poetica Tempo riflesso di Corrado Benigni, edizioni Interlinea. Intervengono con l’autore Franco Buffoni e Fabrizio Fantoni
Lunedì 27 maggio ore 17.30
Incontro con Benedetta Cibrario candidata al Premio Strega 2019 con il libro Il rumore del mondo, Mondadori editore. Con l’autrice interviene Alberto Rollo.
Martedì 28 maggio ore 17.30
Presentazione del libro La prosa inventa, la poesia rivela: Jack Spicer e Garcia Lorca, Gwynplaine. Atelier di traduzione poetica, con Andrea Franzoni, Fabio Orecchini & Paul Vangelisti
Giovedì 30 maggio ore 10.00 – 13.00 e 16.30 – 18.30
CONVEGNO
IL DOMANI DEI CLASSICI : TRA LE LINGUE – IL RACCONTO ITALIANO IERI, OGGI E DOMANI
Il convegno si ispira alle antologie curate dalla scrittrice Jhumpa Lahiri : The Penguin Book of Italian Short Stories (in lingua inglese, Penguin Books) e Racconti italiani (in lingua italiana, Ugo Guanda editore). Nella sessione mattutina dal titolo Tra le lingue sono previsti interventi di traduttori e studiosi che affronteranno diversi temi, aspetti e criteri della traduzione letteraria di testi classici e contemporanei. Nella sessione pomeridiana dal titolo Il racconto italiano ieri, oggi e domani sono previsti interventi di critici, autori, studiosi che, partendo dalle scelte dell’antologia, discuteranno del ruolo della forma racconto nel 900 letterario italiano.
ore 19.00
Inaugurazione della MOSTRA FOTOGRAFICA dell’artista Sze Tsung Nicolas Leong,
dedicata ai luoghi del Festival, in particolare al Complesso borrominiano della Chiesa Nuova dove ha sede la Casa delle Letterature, ad alcuni altri siti borrominiani di Roma e alla Basilica di Massenzio al Foro Romano.
In collaborazione con l’American Academy in Rome
Mercoledì 5 giugno ore 17.30
Incontro con Antonio Scurati candidato al Premio Strega 2019 con il libro M. Il figlio del secolo, Bompiani editore. Con l’autore interviene Francesco Piccolo.
Venerdì 7 giugno ore 9.30 – 13.00 e 15.00 – 19.00
IL DOMANI DEI CLASSICI: GENERATIVE ART, FUTURING PAST
Seminario e performance dal vivo di arte generativa organizzato da Argenia Association, European Program Erasmus
Il tema del Convegno internazionale è lo stesso di questa edizione del Festival Letterature “Future of classics” in quanto l’Arte Generativa si occupa proprio di questo nei vari campi della conoscenza e dell’agire umano: come le nozioni, le forme, le architetture, i testi del passato e della tradizione generano quelle successive e future. Il prof. Celestino Soddu del Politecnico di Milano, attuale chair dei convegni internazionali sull’Arte Generativa che si svolgono annualmente dal 1998 in biblioteche e musei d’Italia (Milano, Roma, Lucca, Firenze, Venezia, Ravenna, Verona) con l’Associazione Argenia e con il programma Erasmus+ “@postasis” con partner in Grecia, Parigi e Olanda condurrà il programma di questa giornata di convegno (che includerà anche performances di musica, parole ed immagini dal vivo)
Al seminario parteciperanno studiosi ed esperti di varie nazionalità quali gli italiani Celestino Soddu, Enrica Colabella, Nicola Baroni e gli stranieri Asako Soga, Robert Spahr, Michele Leigh, Yannis Papadopoulous, Nicolas Reeves, Andrea Wollensak, Antony Viscardi, Roger Alsop, Jay Hardesty, Harun Gezici, Margherita Dancewicz, & Kristof, Gabriel Maldonado, Roger Alsop, Alejandro Lopez Rincon, Arne Eigenfeldt, Jonatas Manzolli provenienti dalle Università di tutto il mondo.
Lunedì 10 giugno ore 17.30
Presentazione del libro Il guardiano della collina dei ciliegi di Franco Faggiani, Fazi editore
Venerdì 14 giugno ore 17.30
Presentazione del libro L’evidenza di Giovanni Greco. Lit edizioni
Lunedì 17 giugno ore 18.00
Incontro con Ayanta Barilli finalista Premio Planeta 2018, edizioni DeaPlaneta
Mercoledì 19 giugno ore 18.00
Presentazione del libro La stanza verde di Fiamma Arditi e Sandro Manzo, Electa edizioni. Intervengono con gli autori Francesca Barzini e Alessio Vlad
Mercoledì 26 ore 17.00
Presentazione del libro Il Conoscente di Umberto Fiori, Marcos Y Marcos editore. Intervengono con l’autore Claudio Damiani, Simone di Biasio e Paolo Febbraro.
Lunedì 1 luglio ore 17.30
Presentazione autori finalisti dell’edizione 2019 del Premio John Fante Opera Prima di Torricella Peligna.
Letterature Festival Off: incontri con i semifinalisti al Premio Strega
3 maggio – 5 giugno 2019
Programma Casa delle Letterature e Biblioteca Flaminia
Collaborazione tra Biblioteche di Roma e Fondazione Bellonci che vede 15 circoli di lettura delle biblioteche partecipare come votanti alla platea di giudici del premio.
Incontri con i 12 semifinalisti dell’edizione 2019 presso Casa delle Letterature e Biblioteca Flaminia
Venerdì 3 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Marina Mander, autrice di L’età straniera (Marsilio)
Interviene Nicola Ingenito
Mercoledì 8 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Mauro Covacich, autore di Di chi è questo cuore (La nave di Teseo)
Interviene Rosa Polacco
Lunedì 13 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Cristina Marconi, autrice di Città irreale (Ponte alle Grazie)
Interviene Masolino d’Amico
Mercoledì 15 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Valerio Aiolli, autore di Nero ananas (Voland)
Interviene Paolo Mauri
Venerdì17 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Eleonora Marangoni, autrice di Lux (Neri Pozza)
Interviene Sandra Petrignani
Lunedì 20 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Nadia Terranova, autrice di Addio fantasmi (Einaudi)
Interviene Pierluigi Battista
Giovedì 23 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Pier Paolo Giannubilo, autore di Il risolutore (Rizzoli)
Interviene Andrea Purgatori
Lunedì 27 maggio ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Benedetta Cibrario, autrice di Il rumore del mondo (Mondadori)
Interviene Alberto Rollo
Mercoledì 29 maggio ore 17:30
Biblioteca Flaminia
Via Cesare Fracassini, 9
Marco Missiroli, autore di Fedeltà (Einaudi)
Interviene Sandro Veronesi
Venerdì 31 maggio ore 17:30
Biblioteca Flaminia
Via Cesare Fracassini, 9
Claudia Durastanti, autrice di La straniera (La nave di Teseo)
Interviene Teresa Ciabatti
Lunedì 3 giugno ore 17:30
Biblioteca Flaminia
Via Cesare Fracassini, 9
Paola Cereda, autrice di Quella metà di noi (Perrone)
Interviene Elisabetta Mondello
Mercoledì 5 giugno ore 17:30
Biblioteca Casa delle Letterature
Piazza dell’Orologio, 3
Antonio Scurati, autore di M. Il figlio del secolo (Bompiani)
Interviene Francesco Piccolo