Mai, in verità, ho raggiunto
le soglie estreme del silenzio.
Mai, mai, neppure
quando ascoltavo il grande platano
sillabare nella nebbia,
quando tacevo con gli amici,
con la gente.
C’è un silenzio oltre quel platano
un silenzio oltre il silenzio.
Guardo il cielo che si oscura:
in ogni stella una stella tace.
Danilo Bramati, “Dietro ogni silenzio”, ATì ed.
Danilo Bramati è nato a Milano nel 1956. Poeta e traduttore ha pubblicato il poema “Nel cuore della luce.” (Una vita di Van Gogh in versi) (Guanda 1992, Moretti&Vitali 2005). La raccolta poetica “Idioti nell’ombra” (Moretti&Vitali 2001, ATí Editore 2010). Il dramma teatrale “Il mito rovesciato. Sironi incontra le ombre” (ATí Editore 2010). “L’onirofarsa. La nostra casa” (ATí Editore 2012). La piéce “Maga del pozzo” (Moretti e Vitali 2014). Una traduzione parziale di “Timone di Atene” è apparsa in Testo a Fronte (Marcos y Marcos 2011).